Herz, Karo, Kreuz und Pik: Was bedeuten die Namen der Farben? Peaks ist das vers

[Admin]

Herz, Karo, Kreuz und Pik: Was bedeuten die Namen der Farben? Peaks ist das verständlichste Wort.
 
Hat uns der Reiseführer eine interessante Geschichte erzählt, als wir von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten fuhren? Er fragte: Wissen wir, warum die Kirche eine negative Einstellung gegenüber Karten und Kartenspielen hat? Wir haben einstimmig mit ,,Nein" geantwortet, um uns seine Version anzuhören, und das haben wir gehört.

Er sagte, dass Christen in der Antike, als das Christentum verfolgt wurde, Symbole erfanden, die für Eingeweihte verständlich waren.

,,Kartenspieler" Jan Lievens

So bedeuten Keulen das Kreuz, Pik den Speer des Hauptmanns Longinus, der Christus durchbohrte, Diamanten den Stein, auf den Jesus gelegt wurde, als er vom Kreuz abgenommen wurde, und Herzen (die früher keine Herzen, sondern Kelche waren) den Heiligen Gral.

Die Version ist natürlich interessant, wenn auch weit von der Wahrheit entfernt. Tatsächlich ist die Kirche gegen Karten, weil sie gegen Glücksspiele im Allgemeinen ist und behauptet, dass der Teufel uns dazu ermutigt.

Aber das Thema Kartenfarben kann als Grundlage für ein Buch mittlerer Dicke dienen. Ich werde nicht ins Detail gehen und Sie verwirren, sondern Ihnen nur sagen, was die Wörter bedeuten, die wir im modernen Russisch zur Bezeichnung von Anzügen verwenden.

,,Kartenspieler" Paul Cezanne

Eine kleine Information: Das sind im Prinzip keine christlichen Symbole, denn... Spielkarten wurden in China erfunden, von dort kamen sie nach Indien, von dort zu den Arabern und erst von dort zu den Europäern. Natürlich waren dies die Spanier, und dies geschah spätestens im 14. Jahrhundert, als Wissenschaftler die ersten Beweise für die Existenz von Karten in Europa fanden. Also los geht's:

Peaks ist das verständlichste Wort. Eigentlich bedeutet es, was es bedeutet: Waffen.

Keulen – auf Russisch wird diese Farbe auch ,,Kresti" genannt, also Kreuze. Das ist verständlich. Und das erschien mir als Kind logisch, da das Anzugsymbol einem stilisierten Kreuz ähnelt. Aber das ist tatsächlich kein Kreuz. Anscheinend kam ,,Kreuz" von Leuten wie mir, die nicht wussten, was Keulen sind, aber das Kreuzsymbol sahen. Tatsächlich zeigt dieses Symbol ein Kleeblatt. Und das französische Deck kam, und wie Sie sich vorstellen können, heißt Klee auf Französisch ,,trèfle".

,,Kartenspieler" Andris Bot

Auch Diamanten sind eine interessante Geschichte. Im Englischen heißen sie zum Beispiel ,,Diamonds", also Diamanten. Tatsächlich ist das Symbol ein zweidimensionales Bild eines Kristalls. Aber! Wie ich bereits erwähnte, waren die allerersten Decks in Europa spanisch, von ihnen kamen die Karten nach Deutschland und von dort nach Frankreich. Die französischen Farben wurden von den Briten übernommen, und die Symbole und Farben (früher waren es 4, nicht 2), die wir auf der ganzen Welt kennen, werden im französischen Deck verwendet (erschien um 1480). Aber! Zuvor wurde die Farbe im deutschen Deck ,,Glocken" genannt, und in der russischen Sprache (wie übrigens im ukrainischen Dzvinka und im weißrussischen ,,Zvonki") wurde diese Bedeutung beibehalten, obwohl das verwendete Symbol französisch ist, was einem Tamburin nicht ähnelt.

Worms ist eine weitere lustige Geschichte. Der Name des Anzugs ,,Worms" kommt von Würmern. Im Sinne von Tieren. Aber! Beeilen Sie sich nicht zu argumentieren und zu sagen, dass dies das französische ,,coeur" – Herz – ist. Tatsächlich hieß der Anzug in Russland bis zum 18. Jahrhundert ,,kery" und stammte vom französischen Wort ab. Aber! Später wurde der Anzug ,,Würmer" genannt, abgeleitet vom Wort ,,scharlachrot" – also rot bemalt. Das Wort ,,Chervonets" stammt beispielsweise vom gleichen Wort ab. Dieses Wort kommt vom altrussischen Verb ,,chrviti" – rot malen.

,,Was haben Würmer im Sinne von ,Tiere' damit zu tun?" – du fragst.

,,Streikpostenspiel" J.-L. E. Meissonnier

Das ist das Interessanteste. Das Verb ,,Wurm" kommt vom Wort Wurm. Das heißt ,,Wurm" – mit Würmern reiben. Dies liegt daran, dass der rote Farbstoff aus dem weiblichen Cochineal gewonnen wurde, einem Insekt, das beim Zerkleinern ein rotes (karminrotes) Pigment freisetzte. Früher nannte man es ,,Wurm" – also einen Wurm. Obwohl Würmer keine Insekten sind, wie die Geschichte zeigt, wussten unsere Vorfahren damals nichts davon.