Was ist der Unterschied zwischen einem Sultan, einem Kalifen, einem Khan, einem Schah und einem Emir?
Lass es uns herausfinden. Sultan ist ein altes Wort, das im Arabischen und Aramäischen (in der Variante ,,Sultana") vorkommt und wörtlich mit ,,Macht" übersetzt wird.
Ich lese gerne über die Geschichte des Ostens und natürlich gibt es Herrschertitel, deren Bedeutung mir nicht ganz klar war. Irgendwie habe ich beschlossen, mich mit diesem Problem zu befassen. Ich teile mit Ihnen die Ergebnisse meiner kleinen ,,Untersuchung". 😉
Sultan ist ein altes Wort, das im Arabischen und Aramäischen (in der Variante ,,Sultana") vorkommt und wörtlich mit ,,Macht" übersetzt wird. Das Wort ,,Sultan" bezeichnet üblicherweise den Herrscher eines großen Staatsgebildes, das mehrere Staaten vereint. Somit ist das Sultanat ein Analogon des europäischen Wortes ,,Reich" und der Sultan das östliche Analogon des Kaisers. Es ist wichtig zu verstehen, dass die Sultane die Verkörperung weltlicher Macht waren, im Gegensatz zu Imamen – den obersten Führern der religiösen Macht.
Suleiman der Prächtige ist der bedeutendste osmanische Sultan.
Kalif bedeutet auf Arabisch ,,Pfarrer". Damit ist der Vizekönig des Propheten Muhammad gemeint. Kalifate waren muslimische Staaten, die von den Anhängern des Propheten gegründet wurden. Dieser Titel wurde zu verschiedenen Zeiten unterschiedlich interpretiert. Seine allgemeine ursprüngliche Bedeutung bestand jedoch darin, dass die ersten Kalifen von einer Versammlung von Muslimen gewählt wurden und die Vizekönige des Propheten waren. Später wurden die bedeutendsten Herrscher der muslimischen Welt Kalifen genannt.
So zerstörte der osmanische Sultan Selim I. das Mamluken-Kalifat und nahm den Titel eines Kalifen an, wodurch er sowohl Sultan als auch Kalif wurde. Danach wurden alle Sultane des Osmanischen Reiches Kalifen genannt, bis zu seiner Abschaffung zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Selim I. Der erste Kalif des Osmanischen Reiches. Dieser traurige Kerl hat vorsichtshalber alle seine männlichen Verwandten hingerichtet, damit es keine Konkurrenten für den Thron gab.
Khan ist ein orientalischer Begriff, allerdings nicht nahöstlich, sondern fernöstlich. Stammt von den Mongolen und Türken. Ursprünglich wurden Khane als Stammesführer bezeichnet. Und dann begannen sie, Kaiser auf die gleiche Weise zu nennen. Wie Sie sich erinnern, nahm Temujin, der Gründer eines der größten Reiche der Menschheitsgeschichte, den Titel Dschingis Khan an (das heißt ,,Khan des Ozeans", was wahrscheinlich bedeutet, dass sein Reich eine ähnliche Größe wie der Ozean hatte).
Denkmal für Dschingis Khan in Kalmückien.
Emir – bedeutet ,,Herr". Das Wort ist arabischen Ursprungs, drang jedoch in die türkische Umgebung ein und verdrängte den ursprünglich türkischen Titel ,,elteber" mit derselben Bedeutung. Wenn der Titel ,,Khan" mit dem Titel des Kaisers von Russland verglichen werden kann, dann ist der ,,Emir" im Wesentlichen ein Fürst, der Herrscher eines Staates innerhalb eines Reiches (Khanat). In Zentralasien konnte nur Dschingisid den Titel eines Khans, also eines Nachkommen von Dschingis Khan, tragen. Daher hatte der große Eroberer Tamerlane den Titel eines Emirs, obwohl er sein eigenes Reich gründete.
Bemerkenswert ist, dass das Wort ,,Admiral" eine Verballhornung von ,,Emir al-Bahr" – ,,Herr der Meere" – ist.
Emir Timur (Tamerlane) ist vielleicht der berühmteste der Emire.
Schah – aus dem Persischen als ,,Herrscher" übersetzt. Das bedeutet, dass es das einzige Wort in meiner Notiz aus indogermanischen Sprachen ist. Es ist interessant, dass das indische Varna der Herrscher ,,kshatriya" von derselben Wurzel stammt wie das Wort ,,shah". Dieses Wort kommt in den Wörtern ,,padishah" und ,,shahinshah" vor. Der türkische Titel ,,Pascha" leitet sich von ,,Padishah" ab.
Sarkophag von Osman Gazi, die Signatur auf der Tafel lautet ,,Padishah".
Sarkophag von Osman Gazi, die Signatur auf der Tafel lautet ,,Padishah".
Interessanterweise ist der Titel ,,Schah" aller hier aufgeführten Titel der älteste und ging dem Titel ,,Sultan" voraus. Doch mit der Schwächung Persiens wurde der Titel zweitrangig. Beispielsweise war der Gründer des Osmanischen Reiches, Osman Gazi, ein Padischah, und im Staat seiner Nachkommen wurde die Kurzform ,,Padischah" – Pascha – bereits zur Bezeichnung von Militärführern und Gouverneuren verwendet, während das Staatsoberhaupt als Sultan bezeichnet wurde.
Nun, das Wort ,,Schach" kommt natürlich vom Wort ,,Scheck" und wird wörtlich mit ,,Scheck ist tot" übersetzt.